食ってみな！飛ぶぞ！←これって英訳できるの？

1 : 2022/04/16(土) 10:08:43.69 ID:NERjv/gj0: この映画観てみろ！飛ぶぞ！「ブルーサーマル」と長州力のコラボ動画が完成
https://news.yahoo.co.jp/articles/e39b8ed325ad99b2b73cdad8b241f25f03d929f9
3 : 2022/04/16(土) 10:10:19.48 ID:nHHUk9wB0: 飛ぶって違法薬物でトリップする意味だろ
16 : 2022/04/16(土) 10:13:18.37 ID:3IJqtbGh0: eat and die
くらいじゃね
21 : 2022/04/16(土) 10:14:37.05 ID:XU7kVH9Ma: whats that!?（そこはなに！？）
23 : 2022/04/16(土) 10:15:39.29 ID:hDXsfMSxa: 普通にflyでしょ🤔
29 : 2022/04/16(土) 10:17:06.40 ID:hDXsfMSxa: jumpの方がいいか🤔
30 : 2022/04/16(土) 10:17:42.60 ID:M2ad2BHDp: FlyよりTripの方が伝わりそう
36 : 2022/04/16(土) 10:19:20.52 ID:bppepvML0: 飛ぶをflyにする奴は無能
41 : 2022/04/16(土) 10:20:20.14 ID:5jqdM9h50: 形変えてやろうかのほうは流行らないな
42 : 2022/04/16(土) 10:20:21.25 ID:XU7kVH9Ma: （ヽ´ん`）これ食ってみ、リキつくぞ
50 : 2022/04/16(土) 10:22:48.42 ID:hDXsfMSxa: tripはねぇベタベタなんだよな
イキリチビっ子が使う🤔
51 : 2022/04/16(土) 10:23:03.06 ID:udMLMBXj0: 今夜はeat it
60 : 2022/04/16(土) 10:26:04.48 ID:3IJqtbGh0: なんかジャップ中学生の英作文みたいなスレになってんな
66 : 2022/04/16(土) 10:32:46.08 ID:ruikcNmh0: 木梨憲武のあのキャラを思い出す
67 : 2022/04/16(土) 10:34:19.03 ID:4n06Ip92a: >>66
息くれよ
82 : 2022/04/16(土) 10:44:46.70 ID:yo1S0Pcid: >>66
言われてみると確かにめっちゃ連想出来るわ
70 : 2022/04/16(土) 10:38:20.65 ID:wyo/jTc6d: 昇天て英語でなんていうの？
72 : 2022/04/16(土) 10:39:27.02 ID:QgrbpjYG0: 食べる→飛ぶ　というのは、そもそもどういうことを表してるの？
75 : 2022/04/16(土) 10:41:08.03 ID:FxwP0mfE0: Eat! Fly!でいいんじゃないの？
79 : 2022/04/16(土) 10:42:46.97 ID:7CDnUQMua: 地の利を得たぞ
83 : 2022/04/16(土) 10:44:50.49 ID:GWhKmIxra: get highだと思うんだが