🇫🇷「2024年五輪に向けて、エッフェル塔は再塗装するからヨシ！」リーク文書「サビだらけでもう駄目。全面改修しないと」

Eiffel Tower riddled with rust and in need of repair, leaked reports say
https://www.theguardian.com/world/2022/jul/04/eiffel-tower-riddled-with-rust-and-in-need-of-repair-leaked-reports-say

「エッフェル塔はサビだらけで修理が必要」＝流出レポート

2024年パリ五輪前の6,000万ユーロの再塗装は、表面的な手当に過ぎないと専門家は言います。

パリの「鉄の貴婦人」エッフェル塔が1889年に完成したとき、この塔は20年で解体されることが予定されていました。133年経った今、塔は立ったままですが、このことは、その設計というよりも入念なメンテナンスによって支えられています。

しかし、フランスの雑誌マリアンヌにリークされた機密レポートによると、塔は現在サビだらけで、脆弱な状態にあります。塔は全面的な修繕が必要とされていますが、代わりに2024年のパリオリンピックに向けて表面的な手当のみが行われます。

「ギュスターヴ・エッフェルがここに訪れれば、心臓発作を起こすだろう」と、匿名のエッフェル塔管理者がマリアンヌ誌に語りました。

高さ324メートル、7,300トンのこの鉄塔は、1889年の万国博覧会のために建てられました。塔には推定250万個ものリベットがあり、また、産業革命の際に英国で発明された、銑鉄から炭素を溶かして高品質で純粋な錬鉄を製造する手法を通じて
発明されたパドルアイアンを使用して製造されました。塔のオープン前には、4層の赤の鉛ペンキ塗装が施されました。鉛ペンキは現在禁止されていますが、当時は最高の防食剤と考えられていました。

塔を設計・建設した土木技師エッフェルは、サビの広がりを検知して抑え込むことが構造の寿命上の最大の課題であり、7年ごとに塗装する必要があると言いました。「塗装は金属構造を保護するために不可欠な要素であり、これが注意深く行われることこそがその寿命を保証すす」と彼は当時書いています。「最も重要なことは、サビの発生を防ぐことです。」

塔には、2024年オリンピックに向けて、6,000万ユーロの塗り替えが行われています。これは、20回目の再塗装にあたります。 当初、塔の3分の1の塗装が剥がされ、2層の新しい塗装が加えられることになっていました。 しかし、新型コロナによる作業の遅延と、古い塗料に懸念されるレベルの鉛が含まれていることから、5％しか処理されないこととなりました。

専門家らはマリアンヌ誌に、この作業は見た目を良くするだけであり、最終的な結果は「嘆かわしい」ものになると語りました。 彼らは、塔を完全に金属まで剥がして修繕・再塗装する必要があり、古い塗料の上に塗装すると腐食が悪化すると言います。

塔の管理会社であり、パリ市が99％所有するセテ社は、長期にわたって塔を閉鎖することで観光収入が失われることを懸念していまる。塔は通常、年間約600万人の来訪者を受け入れており、ディズニーランド、ルーブル美術館、ベルサイユ宮殿に次ぐフランスで4番目に訪問者の多い文化施設となっています。 2020年の新型コロナを理由とする閉鎖では、5,200万ユーロの収入が失われました。

東京メソッド

塗らんス

オリンピックと関係あんの？

五輪終わってから改修でよくね？

腐食部位の入れ替えや補修を行なったとしてせいぜい数十億のコストだろ
東京五輪は3兆の無駄金だぞ
あんまナメんなよ

誤字だらけ

>>11,15
ポチポチ手作業で直してる翻訳だからゆるして

オリンピックに合わせて短期間突貫で無理に改修する必要もないだろ
それこそ塗装程度で十分

国立みたいに競技をエッフェル塔でやるの？
エッフェル塔かけっこ競争でも競技にあるんか？

ユーロディズニー人気あるんだな

製鉄と同じで一酸化炭素を使って酸化鉄から酸素を奪えばいいじゃん

文系でもわかるように具体的に書くとエッフェル塔の周りを木材とか石炭とかで覆って
それを高温にして一酸化炭素を発生させて錆鉄を還元すればOK

大丈夫だろ？
鉄なんて表面の錆が被膜になるから

テロで爆破されたことにしたらすぐに再建資金集まるぞ

自由の女神の鉄骨も同じ設計者だろ？
アッチもそろそろヤバイんじゃね？

五輪に絡めて予算ゲットってどこの国も同じことやるんだな

開会式は再結成ダフトパンク頼むな

日本のオリンピックにリーク文書があったら何万冊になったんだろう
誘致票買収とかコンパクト五輪は嘘とかから始まるやつ

全面改修2年で間に合うのか？

アレってそういうコンセプトじゃないんか
まあ中まで相当腐ってそうだな

ジャップを感じる

ジャップランドなら10兆円ぐらいかけてその大半が使途不明金になるな

そもそも期間限定のタワーだったはずだろ

東京タワーと同じ頃やろ

鉄塔は焼けないからって油断してそう

そこでサビキラーですよ