ヒロポンの由来、「疲労がポンと消える」説が完全に否定され「重労働を愛する」で確定

1 : 2023/08/18(金) 18:26:11.02 ID:piL8ijOaa: https://tw;itter.com/uwaaaa/status/1692165368880775557
https://pbs;.twimg.com/media/F3vGxIFaoAArkpp.png:orig
ヒロポンの由来が「"Philo"好む "Ponos"仕事」であることの確定的なソースを見つけました。大日本製薬はヒロポンを売っていた会社で，現在の住友ファーマ株式会社です。

『大日本製薬六十年史』128頁,大日本製薬六十年史編纂委員会,1957. 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/2426462

https://tw;itter.com/uwaaaa/status/1692166975374672276
PhiloはPhilosophy（愛知）参照。Ponosは現代ギリシャ語では「痛み」くらいの意味のようで（英語でいうpain），古代？ギリシャ語では重労働という意味があったような話みたいです（WiktionaryをGoogle翻訳した情報）https://el.wiktionary.org/wiki/πόνος

https://tw;itter.com/uwaaaa/status/1692168021660537296
https://pbs;.twimg.com/media/F3vJZtSaMAAXBZ9.png:orig
「疲労がポンですわ！」説を明確に否定する，三共製薬に永年勤務していた方のエッセイもありました。

山科樵作著『三共茶ばなし : 正佐久随筆』,三共,1952. 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/2424400

https://tw;itter.com/uwaaaa/status/1692169287648399377
https://pbs;.twimg.com/media/F3vKT-kbsAA9Nhm.png:orig
ヒロポンの命名者が，「近代医学の父」「天皇のお医者さん」として知られる三浦謹之助医師であったことも判明した（ただ「仕事をしたくなる」という訳は前出の大日本製薬の説明と齟齬する。）。

前掲『三共茶ばなし : 正佐久随筆』同152頁
2 : 2023/08/18(金) 18:27:11.16 ID:48VuHqs30: 塩酸メチルフェニデート愛用してるけどほんと仕事捗るわ
4 : 2023/08/18(金) 18:28:50.65 ID:dUSHvvnor: >>2
だからちょいちょい頭おかしくなるのか
3 : 2023/08/18(金) 18:27:56.17 ID:/a/rkROGd: 疲労がポンが正しいでええやん
真実はおもろない。なかったことにしよう
5 : 2023/08/18(金) 18:28:53.65 ID:dA6XB4n00: 並立説でええやん☺
6 : 2023/08/18(金) 18:29:21.65 ID:sgmcSMP6d: もっとひどいだろw
7 : 2023/08/18(金) 18:29:36.15 ID:gOKUYW/G0: ヒロウがシャッキリポンと、舌の上で踊るわ
8 : 2023/08/18(金) 18:30:20.60 ID:A4nmGIiqM: ポンと取れるとは言わないだろ
9 : 2023/08/18(金) 18:30:37.04 ID:ZV/QM+mS0: ※諸説あります
10 : 2023/08/18(金) 18:30:37.22 ID:sd+Ai9aZM: どうでもいいよ
こういう風に論点ずらし始めたら怖いわ
11 : 2023/08/18(金) 18:31:12.89 ID:bsq2VNWm0: 当時の人達が「疲労がポンと飛ぶ」で認識してたんだからそれでええやろ
12 : 2023/08/18(金) 18:31:16.83 ID:Bui+3RGT0: 二重の意味だろ
掛詞とか俳句とか和歌によくあったし
ダジャレもある
13 : 2023/08/18(金) 18:31:19.35 ID:TWSzYwAJa: 本来の意味と広まった事と定着した事は別で確認しようがないし諸説ありますじゃダメなのかね
14 : 2023/08/18(金) 18:31:48.13 ID:xgcdxDLfd: 込み込みで疲労がポンですわの方が簡単に通じるやん
15 : 2023/08/18(金) 18:32:01.37 ID:oZw6O5QbH: 疲労がポンで合ってるよ
ソースは現行の一般薬品
16 : 2023/08/18(金) 18:34:13.04 ID:5cOdVDfE0: ではおしえれくれ
ヒロポンのポンとはなんのことら
18 : 2023/08/18(金) 18:34:43.18 ID:dUSHvvnor: >>16
ヒロポン酢
19 : 2023/08/18(金) 18:35:22.84 ID:Bui+3RGT0: 仕事を愛するっていう当てつけの言葉が許されるにしても
疲労がポンって取れるから仕事が好きになるんだろ
馬鹿じゃねえの
20 : 2023/08/18(金) 18:35:23.27 ID:VZmjnMLYd: 疲労がポンと飛んで重労働も楽々こなせるんだよね
22 : 2023/08/18(金) 18:36:02.92 ID:tgAjb2fwM: へー
23 : 2023/08/18(金) 18:36:48.94 ID:NCFm5N+k0: うんにょーふんにょーこちこちきゅっ
24 : 2023/08/18(金) 18:37:17.12 ID:dG8CiLWtM: じゃあなんでシャブって言われるか知ってるか？
それはな
戦後薬局で覚せい剤ことヒロポン販売してたんだけど煮沸するのが待てなかった中毒者が注射器をしゃぶしゃぶくらいであげて打ってたからよ
25 : 2023/08/18(金) 18:37:24.13 ID:dsEFHysx0: ダブルミーニングでは？
26 : 2023/08/18(金) 18:37:33.01 ID:p/loe/A6H: 掛詞だよな
27 : 2023/08/18(金) 18:37:38.71 ID:SbNHS/+/M: ギリシャ語由来だけどギリシャの神様由来てどこかで見たか聞いたことあるが
28 : 2023/08/18(金) 18:38:03.70 ID:SBhWzD+V0: 時局というものを考えろよ
命名者は時の権威者にとって受け入れやすいこじつけを行ったのだろうと推定するべき
30 : 2023/08/18(金) 18:38:36.66 ID:d5ISrX3X0: 人権意識が無くて怖い国だ
32 : 2023/08/18(金) 18:38:54.04 ID:uF60iM0wr: 企業の話が本当のわけないだろ
サンリオだって山梨の王って話じゃなくなったんだぞ
33 : 2023/08/18(金) 18:39:13.39 ID:yxqsj4HE0: つまり労働者が好んでたわけじゃなく、経営者に無理矢理飲まされて、働かされてたってことだな
36 : 2023/08/18(金) 18:41:36.98 ID:fy66LVQg0: 当時のインテリの知性も随分と馬鹿にされたものだ
今とは数も桁違いに少ないのに
37 : 2023/08/18(金) 18:41:54.38 ID:5zTySw37r: 疲労が取れた気になるより重労働を愛する方がヤバイだろ
38 : 2023/08/18(金) 18:42:22.39 ID:4YT3djC+0: メチルアルコールみたいなもんだろ
40 : 2023/08/18(金) 18:43:11.16 ID:jOjfu+fca: ヒロコとかって名前って
ヒロポンを連想するから
最悪だよな
41 : 2023/08/18(金) 18:44:04.33 ID:LBk+aOBE0: 社畜は天然のヒロポン漬けなわけか
42 : 2023/08/18(金) 18:44:53.21 ID:Bui+3RGT0: もう中国に勝つにはヒロポンしかないだろ
欧米で麻薬が解禁されたならこっちはヒロポン解禁しろ
日本再生にはこの道しかない
43 : 2023/08/18(金) 18:45:10.19 ID:Z8YQXmOpr: それは裏の真の意味であって、そんな本音丸出しのキャッチフレーズで一般に宣伝して売れるわけ無いでしょ
44 : 2023/08/18(金) 18:45:22.99 ID:fzxbaeJj0: という建前だろ
45 : 2023/08/18(金) 18:46:52.88 ID:jKpdzYEq0: 戦前の社内資料でもあればさらに決定的だろうが探すのも難しい
デジコレはまじですごいわ部屋でコソコソやってるだけでこの威力
46 : 2023/08/18(金) 18:48:01.25 ID:9oJMOPPo0: ポルトガル語で仕事好きの意味だから
47 : 2023/08/18(金) 18:48:44.33 ID:LK3gVnJr0: 日清食品の由来とかコカ・コーラの由来とか公式が嘘つくのなんなの？
48 : 2023/08/18(金) 18:55:42.03 ID:rwzUYjqv0: まあそこについてはどうでもいいです