-
「ピザ屋が香川に来るとどうなるかって？ 知らんのか」 香川県のピザ専門店による“まさかの配慮”がうどん県すぎる
話題のナポリピッツァのお店、「PIZZERIA AL CENTRO」に話を聞きました。「ピザ1枚＜うどんの小」と、分量の目安をうどんで例えている香川県のナポリピッツァ専門店が話題です。うどん県ならではのローカライズ？
1枚＝1人前……？
よく見たら、分量をうどんで例えてる……！Twitterユーザーの「にも（@mo_mozzo）」さんがメニューの写真を投稿し話題になったお店は、
香川県綾歌郡の「PIZZERIA AL CENTRO（ピッツェリア アル チェントロ）」。
直径約28センチのピザ1枚を「1人前」とメニューに記載し、1枚あたり180グラムで、うどんの小より少ないと案内しています。メニューの表記について同店を取材したところ、理由は「単純に、県民にとって量がイメージしやすいから」とのこと。
開業した約12年前は、ナポリピッツァはまだ珍しくて生地の薄さが知られておらず、
直径28センチと聞いて「でかっ！ 食べられんわ」といった反応が多かったのがきっかけだそうです。そこで、口頭で「うどんの小より小さいんですよ」と説明しているうちに、簡潔で的確に伝えられる分かりやすい表現として、
メニューにもそのまま表記されることに。
県外から来た観光客もほぼ間違いなくうどんは食べているだろうということで、これがシンプルで分かりやすいとの結論に至ったといいます。なお、このメニューが広まったきっかけは、「○○料理が○○県に来るとどうなるかって？ 知らんのか ～になる」と、
COBRA構文で地域独特の料理を紹介するTwitterのはやりから。
ほかにも、名古屋のあんこナンや福岡のめんたいチーズナン、宮城県のずんだ入りナンなどが注目を集めています。 -
これが小麦？
-
>>27
そんなカンジだろうな
マジで( ´ん｀)y-~~ -
うるせーうどん出せよ
-
28cmもあるのにうどん小より少ないってうそだあ
-
まじかー🙀 -
1うどん単位
-
うどん小デカすぎだろ
-
なぜ小麦粉練ったのに円盤状にするんだい？
-
どんうーw
-
こねるのをやめなさい
地球のむしけらども 黙れ こねるな -
／⌒ヽ
く/･゜ ⌒ヽ
| 3 (∪￣]
く､･。 (∩￣]
うどんピザがないって怒らないかな？ -
生地うすいやつ
-
こういうノリ面白くない
-
ピザ1枚180g＜辛子蓮根一人分
-
28cmってLサイズじゃないか？
-
致死量のうどん食ってんのか
-
謙虚ライオン
-
こねたうどんを茹でずに平らにして焼いたら
うどんピザできるな -
おっ起業のチャンスきたああああああ
-
うどんピロシキだな
-
四国土人がこんなハイカラなもん食ったら卒倒しそう
-
1人前なんて書かれても分からんわ
カロリーと塩分量を書いてくれ -
どうせピザの上にうどん乗せて食うんだろ
-
うどんも福岡起源で大阪もうどん押してるからな
香川が馬鹿みたいに出しゃばってるだけ -
県民からもガ●ジ扱いされてるんだな、うどんで教えるとか
-
ご飯も一膳でなく一玉らしいな
-
ピザって何かと思ったらピザパイのことか
-
マクドも吉野家も潰れる県だからな
-
こんなことでしか注目されない事実が悲しい😢
-
ピザってなんだ？
-
うどんピザとか香川ならマジで発売されそあだな
-
うどん人「このピザってやつ中々美味いな！気に入った！親父！ピザうどん一つ！」
-
うどんの小がどれくらいの量かわからない😣
-
香川行ったら確かにうどん屋だらけで
わんこそばみたいなうどんをハシゴして食べるみたいな感じだったが
あれが小なのか？ -
生麺で180gならおかずも食べて丁度いい量だけど
ピザの180gってよく分からんな
具の量も水分も変わりまくるだろ -
小麦製品は全部うどんだと思ってそう
-
この記事からわかるのは
香川県のうどん小は関東のうどん特盛以上あるということだな -
うどんは単位です
-
たっか！ウドン食うわってなりそう
-
うどんピザ作ったんじゃねーのかよ
うどん県民「ピ…ザ？」。ピザ屋が香川県に進出も、うどん以外の外食を知らない香川県民のために“まさかの配慮”
嫌儲
コメント