ご飯を「よそう」←これマジでなんだよwwwwww

1 : 2023/03/29(水) 18:13:30.48 ID:mEL/TeLfrNIKU: 絶対ニュアンス的にも「盛る」の方がしっくりくるわ
2 : 2023/03/29(水) 18:14:31.35 ID:2GStWdw+dNIKU: 盛るであってるだろ
よそうなんて聞いたことない
8 : 2023/03/29(水) 18:16:23.12 ID:mEL/TeLfrNIKU: >>2
関東だとよそうが主流らしい。
東京出てきたけど総ツッコミされたわ
3 : 2023/03/29(水) 18:15:02.79 ID:mlssXfzq0NIKU: ご飯を…よそう。今はまだその時じゃない
4 : 2023/03/29(水) 18:15:27.44 ID:aB1DBrK80NIKU: 茶碗からはみ出すくらい入れる時は「盛る」だけど茶碗内に収まる時は「よそう」の方がしっくりくる気がする
10 : 2023/03/29(水) 18:18:32.69 ID:mEL/TeLfrNIKU: >>4
これいっつも言われるんやけど、
おかずに対して使われる動作は全国的に「盛り付ける」だけど、イメージとしては山盛りじゃないよね？
ワイら東北人もこの感覚でご飯を盛るって言ってるんよ
15 : 2023/03/29(水) 18:20:25.22 ID:mEL/TeLfrNIKU: >>10
動作じゃなくて動詞や。すまんな
62 : 2023/03/29(水) 18:35:07.93 ID:jFbSykr10NIKU: >>10
おかずもよそるって言うよ
5 : 2023/03/29(水) 18:15:32.74 ID:iBzDZyVT0NIKU: ご飯を予想
6 : 2023/03/29(水) 18:15:39.11 ID:ueCcKXuAdNIKU: よそる
じゃないの？
11 : 2023/03/29(水) 18:18:55.49 ID:mEL/TeLfrNIKU: >>6
よそるは北関東のど田舎だけらしいぞ
20 : 2023/03/29(水) 18:21:47.50 ID:ueCcKXuAdNIKU: >>11
俺は千葉生まれ
惜しかったな
30 : 2023/03/29(水) 18:25:53.25 ID:q8KbGj6z0NIKU: >>20
なんで偉そうなの？
33 : 2023/03/29(水) 18:26:47.81 ID:ueCcKXuAdNIKU: >>30
そんなん自分のこと偉いと思っとるからじゃないの？
何て言ってほしいの？
42 : 2023/03/29(水) 18:28:29.74 ID:jFbSykr10NIKU: >>11
両親神奈川
父方祖父母九州
母方祖父母東京
なんやけどよそるだわ
58 : 2023/03/29(水) 18:33:22.31 ID:WQ9BQ+YwaNIKU: >>42
結構ごっちゃになってんのか
7 : 2023/03/29(水) 18:16:16.79 ID:SaXmGOU+dNIKU: 装う→よそう
9 : 2023/03/29(水) 18:16:32.08 ID:4R7cHZ5saNIKU: よそうであってるぞ
12 : 2023/03/29(水) 18:19:31.63 ID:4R7cHZ5saNIKU: 方言でよそるもあるのか
13 : 2023/03/29(水) 18:19:46.06 ID:L4XNeeQyaNIKU: ワイ「つぐ」
16 : 2023/03/29(水) 18:20:34.69 ID:4R7cHZ5saNIKU: >>13
ワイもこう言っちゃう
18 : 2023/03/29(水) 18:21:13.25 ID:T1zzGSsq0NIKU: >>13
これたまに居るけど同情する
21 : 2023/03/29(水) 18:22:40.24 ID:mEL/TeLfrNIKU: >>13
「つぐ」は液体が主だけど、イメージとして器に食べ物を入れるってのが分かるからまだ納得はいくわ。
よそうの語源はそのまま「装う」らしくてマジで腑に落ちない
68 : 2023/03/29(水) 18:40:31.87 ID:lpKOBjeP0NIKU: >>21
「装う」の何が腑に落ちないんだ？
「装填」みたいに物を詰め込む意味のある言葉たくさんあるだろ
35 : 2023/03/29(水) 18:27:17.12 ID:jFbSykr10NIKU: >>13
四国の知り合いはサラダとかも取り分けるときつぐっていうわ
60 : 2023/03/29(水) 18:34:48.67 ID:CJ4X+HyS0NIKU: >>13
これが一番しっくり来るだろ
14 : 2023/03/29(水) 18:20:11.35 ID:B4IJUjryaNIKU: (´･ω･｀)よそう(笑)
17 : 2023/03/29(水) 18:20:48.68 ID:4se+2prdaNIKU: 盛る
19 : 2023/03/29(水) 18:21:46.99 ID:bjK2OqWy0NIKU: マッマに「ご飯の時間だからご飯盛ってー」って毎晩言われる
25 : 2023/03/29(水) 18:23:57.61 ID:1WV+rDrodNIKU: >>19
股間はこんもり盛ってます！くらい言えや
22 : 2023/03/29(水) 18:22:53.41 ID:xOBlXEWrpNIKU: この皿さらえていい？←通じる？
27 : 2023/03/29(水) 18:24:58.49 ID:WQ9BQ+YwaNIKU: >>22
すまん。意味わからんわ
39 : 2023/03/29(水) 18:27:57.20 ID:fkqfTh140NIKU: >>22
お皿に残ってる物全部食べるって意味であってる？
24 : 2023/03/29(水) 18:23:57.19 ID:xIgebo0k0NIKU: ワイは「ご飯をつける」やな
26 : 2023/03/29(水) 18:24:18.96 ID:QAFuqWDYaNIKU: 九州のほうやったかつぐは
28 : 2023/03/29(水) 18:25:09.02 ID:5dAC9fFw0NIKU: よそうやろ
31 : 2023/03/29(水) 18:25:54.19 ID:jEPb6l9pMNIKU: 神奈川だけど「よそう」やね
37 : 2023/03/29(水) 18:27:36.66 ID:jFbSykr10NIKU: >>31
両親神奈川でワイ東京やけどよそる
だわ
32 : 2023/03/29(水) 18:26:23.03 ID:mzFxjXxI0NIKU: つぐ以外はかなり違和感ある
ビールもつぐ
おかずだけやな盛るのは
よそうとか一度も口にしたことない
34 : 2023/03/29(水) 18:26:59.64 ID:jFbSykr10NIKU: よそるだろ
よそうとかどこの田舎もんやろ
43 : 2023/03/29(水) 18:28:53.74 ID:baVK0AO9dNIKU: >>34
これはない
恥ずかしい
36 : 2023/03/29(水) 18:27:25.85 ID:HJ0DTMWr0NIKU: よそうだな
38 : 2023/03/29(水) 18:27:46.67 ID:pyKQQMq30NIKU: 関西でも普通に言う人おるな
41 : 2023/03/29(水) 18:28:29.33 ID:baVK0AO9dNIKU: 味噌汁を【おみおつけ】っていうのは我が家だけ？
ルーツはなんや？
45 : 2023/03/29(水) 18:29:17.39 ID:QAFuqWDYaNIKU: >>41
昔はまんさんが味噌汁をそう呼んでたんや
52 : 2023/03/29(水) 18:31:40.56 ID:baVK0AO9dNIKU: >>45
はえー
55 : 2023/03/29(水) 18:32:52.38 ID:5/GjvEUKdNIKU: >>45
実(うんこ)をケツにつけてるから？
44 : 2023/03/29(水) 18:29:01.05 ID:9XlAWcU/0NIKU: つぐ
46 : 2023/03/29(水) 18:29:43.69 ID:pyKQQMq30NIKU: ワイ、関西人ご飯をよそう以外の言い方使ったことがない
48 : 2023/03/29(水) 18:30:06.87 ID:1HKiv0Nc0NIKU: わいもよそうや
50 : 2023/03/29(水) 18:30:50.63 ID:pyKQQMq30NIKU: やっぱり地域によって違うものっていっぱいあるんやな
51 : 2023/03/29(水) 18:31:37.39 ID:9hABcVSm0NIKU: 入れるでええやろ
56 : 2023/03/29(水) 18:32:59.63 ID:0F/5TrATMNIKU: よそうだけは関東のオリジナリティ発揮しなかったんだな
57 : 2023/03/29(水) 18:33:17.57 ID:5/GjvEUKdNIKU: おみおけつに空目したわ
61 : 2023/03/29(水) 18:35:06.52 ID:IhD8oYddMNIKU: 関西やけど普通に使ってたぞ
お味噌汁よそってーって手伝い頼まれたりしとったわ
63 : 2023/03/29(水) 18:35:33.62 ID:pyKQQMq30NIKU: 別になんでもいい定期
64 : 2023/03/29(水) 18:36:27.41 ID:xIgebo0k0NIKU: ワイはご飯を「つける」、やな
66 : 2023/03/29(水) 18:39:39.91 ID:XszHb0O+dNIKU: ご飯をつぐはガ●ジやろ
液体ちゃうやん
79 : 2023/03/29(水) 18:44:09.64 ID:CJ4X+HyS0NIKU: >>66
そんなんどうでもええ
語感がしっくり来るかや
67 : 2023/03/29(水) 18:40:09.51 ID:JiGI1Tk9rNIKU: ご飯はつけるやろ
69 : 2023/03/29(水) 18:40:36.52 ID:0F/5TrATMNIKU: >>67
どういう漢字書くの？
74 : 2023/03/29(水) 18:41:55.20 ID:JiGI1Tk9rNIKU: >>69
書いたことないからわからんわ
81 : 2023/03/29(水) 18:45:40.27 ID:0F/5TrATMNIKU: >>74
語源あるはずやろ
70 : 2023/03/29(水) 18:40:54.45 ID:pyKQQMq30NIKU: ワイは基本的によそうを使ってお茶とか水はつぐかなー。あとは知らん
71 : 2023/03/29(水) 18:41:03.03 ID:KYUt1RF80NIKU: 盛るの方がど田舎定期
78 : 2023/03/29(水) 18:43:26.48 ID:WQ9BQ+YwaNIKU: >>71
何も言い返せんくて草
73 : 2023/03/29(水) 18:41:39.79 ID:8VTmSWRU0NIKU: ｢つぐ｣な
75 : 2023/03/29(水) 18:42:20.72 ID:VnkSUMpKpNIKU: >>73
それは絶対にない
77 : 2023/03/29(水) 18:43:10.97 ID:kqNTuWV80NIKU: 九州は「つぐ」や
82 : 2023/03/29(水) 18:45:41.39 ID:pyKQQMq30NIKU: 盛るってお茶碗にご飯を山みたいに入れる事とかを言うんじゃないの？
84 : 2023/03/29(水) 18:47:09.96 ID:0F/5TrATMNIKU: >>82
マンガ盛りとか最近言うようになったな
83 : 2023/03/29(水) 18:46:49.59 ID:+kJqdnSGMNIKU: 茶碗にご飯をよそう
茶碗にご飯を盛る

盛るの方が変だわ